钱的英文说法有37个,而你只知道“money”这一种?

作者:英语工厂

时间:2019年8月5日

来源:https://3g.163.com/dy/article/ELQIN9NV05366I79.html

说到钱,英语中大家所熟悉的表达方式最常见的是”money”。”Money”是一个广义词,既可以指不定数目的钱,也可以表达一个概念,比如”Money makes the mare go.(有钱能使鬼推磨。)”。但除了”money”之外还有哪些说法可以表达钱呢?

1、cash 现金,资金

如:He paid the cash into his bank account. 他把现金存入银行帐户。

2、fund 资金,现款

如:Our company is in want of fund. 我们的公司需要资金。

3、bill 钞票,纸币

如:I have a 5-dollar bill. 我有一张5美元的钞票。

4、note 纸币

如:I’d like to break this 50 dollars note. 我想把这张50美元的纸币换开。

5、banknote 钞票

如:an one-million-pound banknote 一张百万英镑的钞票

6、change 零钱

如:Just keep the change.(不用找钱了。)

7、coin 硬币

如:He paid me in coin. 他付给我的都是硬币。

8、coinage 硬币,主要指“货币制”

What sort of coinage do they use in Britain? 在英国使用哪种货币制?

9、specie硬币,强调的是“硬币支付”。

如: Payments were demanded in specie.通常要求用硬币支付。

10、currency 货币

如:Our currency will not be depreciated. 我们的货币不会贬值。

11、dough 钱,现钞

如:”Great, to be earning your own dough.” “行啊,你要自己挣钱了。”

12、buck 钱

如:He made a fast buck by smuggling. 他通过走私一下子挣了不少钱。

13、bread <旧><俚>钱

如:He earns his bread by writing. 他通过写作赚钱。

14、greenback:美钞。因钞票背面为绿色,因而得名“美钞”

如: A wallet full of greenbacks was found on the train. 火车上发现有一个装满美钞的钱包。

15、dead president 美钞(因为在美钞上是后人印上他们开国领袖或总统的头像,以表示尊重和敬仰)

如:The confidence man has a lot of dead president at home. 那个骗子家有许多美钞。

16、long green 美钞

如:The boy will have plenty of long green in a couple of years. 那男孩在两年内将会有很多钱。

17、folding green(folding money) 纸币,现款

18、paper currency 纸币

19、allowance零用钱

如:I have to work to earn my allowance. 我需要工作挣零用钱。

20、dinero <美俚>钱

如:You got some extra dinero I can borrow? 你有多余的钱借给我吗?

21、lucre 钱财(尤指不义之财)

如:You can’t bribe me,I don’t want you filthy lucre. 你别向我行贿,我不要你的臭钱。

22、lolly 钱

如:You’ve done brilliantly raising all that lovely lolly. 你筹到了那么多钱,干得真够棒的。

23、dosh钱

如:I had so little dosh that I could not even afford the bus fare, so I walked home.

我的钱太少了,甚至不够买公共汽车票,所以我走着回家。

24、shekels 钱

如:in the shekels 捞钱

25、pelf 钱

如:Let him disenslave himself from the pelf of the world. 让他从金钱束缚下解放自己.

26、balance 余额 bank balance:银行账户余额

如:Kindly remit us the balance without delay. 请立即把余额汇给我们

27、simoleons <俚>美元 (simoleon 一美元)

如:Master the arts of inventing, sculpting, and tattooing, and use your skills to earn Simoleons. 精通艺术,雕塑,和刺身技能,以赚得金钱。

28、lettuce 钞票,纸币

29、loot 金钱(贬)

如:They split the loot three ways. 他们把掠夺来的钱分了三份。

30、cabbage <美俚>纸币,钱,钞票

31、kale <美俚>钱

32、boodle <非正式>(尤指非法得来或花费不当的钱)大量的钱,大笔现款,

33、moolah 钱

如:I’m out making some moola with Uncle Rico. 我正在和Rico叔叔挣钞票.

34、wampum 金钱

35、gelt <非正式>金钱

如:He looked down upon gelt. 他并不在意金钱.

36、the ready 现款

 

英语中各种费用表达也不一样,下面是几种常见费用的表达:

1、admission 入场费

如:Admission is £1 for adults and 50p for children. 入场券成人1英镑,儿童50便士。

2、charge 原价、要价

常用复数,主要用于一次性劳务所收取的费用,如服务费、行李超重费、旅馆费等等。

如:What are the charges in the hotel? 这家旅馆收费多少?

3、cost 本义为成本、原价 常常用来表示对已取得的货物或劳务所支付的费用。

如:The cost of seeing a movie is seven dollars. 看一场电影要花七美元。

4、fare 交通费,指旅客乘公共汽车、出租车、火车、轮船、飞机等所支付的费用。

如:All fares, please. (公共汽车售票员用语)请买票。

5、fee医生、律师或其它专门职业的佣金及会费、手续费、停车费等。

如:My lawyer’s hourly fee is 130 dollars. 我的律师的佣金是每小时130美元。

6、freight 运费、物流费,指海运、空运、陆运的费用。

如:Who will pay the freight on this order? 谁支付这批定货的运费?

7、postage 邮费

如:How much postage do I need to send this package? 寄这个包裹须付多少钱?

8、rent 土地、建筑物、房舍、机器等定期的租费

如:The student owed three months’rent for my house. 那学生欠我三个月的房租。

9、tip 小费

如:I gave my barber a fat tip. 我给理发师优厚的小费。

10、toll 道路、桥梁、港口、市场的捐税、通行费及电话费等

如:This month I had to pay 200 yuan toll call. 这个月我要缴200元的电话费。

11、tuition 学费

如:John took out a loan to pay his tuition. 约翰贷款交付学费。

12、expense 费用

如:The expense of a good education is great.受到好的教育需要一大笔费用。

13、outlay费用

如:We need a large outlay on scientific research.我们需要科学研究的大量费用。

14、rate价格,费用

如:What is the advertising rate in your newspaper? 你们报纸的广告价格是多少?

相关文章:

One thought on “钱的英文说法有37个,而你只知道“money”这一种?

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。